コレ意外と知られておらず、出来ていない人が多いので書いときます。
親しい友人とのメッセージや手紙でのやり取り、または会社内での連絡事項などでは特に意識する必要はありませんが、重要な顧客へのメール、大学の論文、契約書などの形式ばった英語の文章に於いて｢カンマの後に"But" "And" "So" "Because"等の接続詞が大文字で始まる文章は全て間違いです｣
But は"Nonethless" or "However"
And は"Futhermore"
So は"Therefore"
Becauseに関しては微妙ですが、"Because of~" or "Owing to~" 例：Because of (Owing to) the fact of these statistics show ~「 何故ならこれらの統計データによると～」
Althoughも"Despite~" "In spite of~"
の方が無難です。
特にAnd, So, But の3つは文頭に良く使いがちな接続詞なので覚えておきましょう。
私がイギリスで学生をしていた頃、これらの接続詞問題をミスると教授に論文さえ読んでもらえませんでした。。。
